-
1 intensidad
intensidad sustantivo femenino ( del viento) strength; (de dolor, sentimiento) intensityb) (Elec, Fís) intensity
intensidad sustantivo femenino intensity: soplarán vientos de intensidad variable, there will be variable winds ' intensidad' also found in these entries: Spanish: agudeza - clarear - débil - decaer - desear - fuerte - medida - pequeña - pequeño - remitir - seísmo - temblor - tono - acento - alto - grande English: depth - fade - ferocity - flare up - intensity - intersection - low - poignancy - severity - strength -
2 intensidad
* -
3 intensidad
* -
4 intensidad
f.intensity (fuerza).de poca intensidad dim, weak (luz)llovía con poca intensidad light rain was fallingintensidad de corriente strength of current* * *1 (gen) intensity2 (del viento) force; (de un ruido) loudness, high volume3 (de una enfermedad) severity; (del dolor) acuteness4 (de la luz, del color) brightness, intensity; (del amor, de la fe) strength* * *noun f.* * *SF1) (Elec, Téc) strength; [de terremoto, sonido] intensity2) [de color, olor, dolor] intensity; [de recuerdo] vividness; [de emoción, sentimiento] strength* * *a) ( de terremoto) intensity, strength; ( del viento) strength; (de dolor, sentimiento) intensityb) (Elec, Fís) intensity* * *= darkness, extent, intensity, momentum, severity, relentlessness, vividness.Ex. At every instant the darkness of the line being drawn is made equal to the darkness of the point on the picture being observed by the photocell.Ex. The extent of searchable elements will vary from one data base to another.Ex. DOBIS/Leuven displays information typed by the user and all error messages in high intensity; all other information is displayed in normal intensity.Ex. They were splendid starters of projects but like so many bibliographers poor sustainers of momentum.Ex. Exuberance and enthusiasm are proper to the young, as Quintillian remarked: 'The young should be daring and inventive and should rejoice in their inventions, even though correctiveness and severity are still to be acquired'.Ex. The problem with this book lies in the relentlessness of Webb's interpretation and interpretative technique.Ex. He recorded with great vividness the literary life of London at that time, describing the wit, anxieties and insights of a tightly knit and highly gifted group of writers.----* alta intensidad = high-rate.* cobrar intensidad = gather + momentum, gain + momentum, pick up + speed, gather + pace.* con más intensidad aun = with a vengeance.* de baja intensidad = low-intensity [low intensity].* mostrar por medio de cambio de intensidad en el brillo = flash up.* * *a) ( de terremoto) intensity, strength; ( del viento) strength; (de dolor, sentimiento) intensityb) (Elec, Fís) intensity* * *= darkness, extent, intensity, momentum, severity, relentlessness, vividness.Ex: At every instant the darkness of the line being drawn is made equal to the darkness of the point on the picture being observed by the photocell.
Ex: The extent of searchable elements will vary from one data base to another.Ex: DOBIS/Leuven displays information typed by the user and all error messages in high intensity; all other information is displayed in normal intensity.Ex: They were splendid starters of projects but like so many bibliographers poor sustainers of momentum.Ex: Exuberance and enthusiasm are proper to the young, as Quintillian remarked: 'The young should be daring and inventive and should rejoice in their inventions, even though correctiveness and severity are still to be acquired'.Ex: The problem with this book lies in the relentlessness of Webb's interpretation and interpretative technique.Ex: He recorded with great vividness the literary life of London at that time, describing the wit, anxieties and insights of a tightly knit and highly gifted group of writers.* alta intensidad = high-rate.* cobrar intensidad = gather + momentum, gain + momentum, pick up + speed, gather + pace.* con más intensidad aun = with a vengeance.* de baja intensidad = low-intensity [low intensity].* mostrar por medio de cambio de intensidad en el brillo = flash up.* * *1 (de un terremoto) intensity, strength; (del viento) strength; (de un dolor, sentimiento) intensity* * *
intensidad sustantivo femenino
( del viento) strength;
(de dolor, sentimiento) intensityb) (Elec, Fís) intensity
intensidad sustantivo femenino intensity: soplarán vientos de intensidad variable, there will be variable winds
' intensidad' also found in these entries:
Spanish:
agudeza
- clarear
- débil
- decaer
- desear
- fuerte
- medida
- pequeña
- pequeño
- remitir
- seísmo
- temblor
- tono
- acento
- alto
- grande
English:
depth
- fade
- ferocity
- flare up
- intensity
- intersection
- low
- poignancy
- severity
- strength
* * *intensidad nf1. [fuerza] intensity;[de dolor] intensity, acuteness; [de lluvia] heaviness; [de viento] strength; [de luz, color] brightness; [de amor, odio] strength; [de vivencia] intensity;de poca intensidad [luz] dim, weak;llovía con poca intensidad light rain was fallingintensidad luminosa luminous intensity2. Elec intensity* * *f1 intensity2 ( fuerza) strength* * *intensidad nf: intensity* * *1. (en general) intensity2. (de luz, colores) strength / brightness -
5 intensidad
-
6 intensidad
intensi'đađfsustantivo femenino2. [vehemencia] Intensität dieintensidadintensidad [iDC489F9Dn̩DC489F9Dtensi'ðadh] -
7 intensidad
f1) си́ла; интенси́вностьintensidad de sonido — гро́мкость, си́ла зву́ка
S:
aflojar, ceder, remitir — уменьша́ться; ослабева́тьcrecer, aumentar — увели́чиваться; расти́
aumentar, elevar la intensidad — увели́чить си́лу
disminuir la intensidad — уме́ньшить силу́
2) эл напряжённость ( поля)3) эл си́ла ( тока) -
8 intensidad
f1) сила, интенсивность2) эл. напряжённость3) эл. сила тока -
9 intensidad
сущ.1) общ. напряжение (интенсивность), сила (интенсивность)2) тех. глубина окраски, сила тока, яркость, напряженность (поля)3) экон. напряжённость4) физ. громкость, интенсивность, сила5) прост. надсада -
10 intensidad
s.f. intensidade -
11 intensidad
• acuteness• intensity• power• vehemence -
12 intensidad
f• el. proud• vytíženost• zatížení* * *f• hloubka (citu aj.)• hustota (provozu)• intenzita (větru, citu aj.)• náruživost (vášně aj.)• prudkost (vášně aj.)• síla (větru, citu aj.)• vroucnost (citu aj.) -
13 INTENSIDAD
f:Séeb, séebil, chich, chichil. -
14 intensidad
-
15 intensidad
f 1) сила; интензивност; 2) прен. напрегнатост; сила, дълбочина, интензитет; 3) ел. напрежение. -
16 intensidad
f1) сила, интенсивность2) эл. напряжённость3) эл. сила тока -
17 intensidad
intensitat -
18 intensidad de radiación
Diccionario Español-Alemán de iluminación > intensidad de radiación
-
19 intensidad luminosa
Diccionario Español-Alemán de iluminación > intensidad luminosa
-
20 intensidad acústica
spa intensidad (f) sonora, intensidad (f) acústicarus интенсивность (ж) (сила) звука, громкость (ж) звукаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > intensidad acústica
См. также в других словарях:
intensidad — sustantivo femenino 1. Energía o fuerza de algún fenómeno natural, una cualidad o una sensación: la intensidad de la lluvia, la intensidad de un color, la intensidad del sonido, la intensidad de un dolor, la intensidad de un placer. 2. (no con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Intensidad — (el grado de fuerza con que se manifiesta un agente natural, una magnitud física, una cualidad, una expresión, etc.) puede referirse a: Varios conceptos en física: intensidad de corriente eléctrica es la magnitud física que expresa la cantidad de … Wikipedia Español
intensidad — (De intenso). 1. f. Grado de fuerza con que se manifiesta un agente natural, una magnitud física, una cualidad, una expresión, etc. 2. Vehemencia de los afectos del ánimo. intensidad de la corriente. f. Fís. Magnitud física que expresa la… … Diccionario de la lengua española
Intensidad — ► sustantivo femenino 1 Grado de energía o magnitud de una fuerza física o anímica: ■ la intensidad del frío; la intensidad de la fiebre del paciente ya ha remitido. SINÓNIMO intensión potencia 2 Pasión, fuerza y entusiasmo en la manera de sentir … Enciclopedia Universal
intensidad — {{#}}{{LM I22265}}{{〓}} {{SynI22821}} {{[}}intensidad{{]}} ‹in·ten·si·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Energía o fuerza con la que se manifiesta un fenómeno o se realiza una acción: • Fue un terremoto de escasa intensidad.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
intensidad — s f 1 Cualidad de ser intenso: la intensidad de una emoción 2 Grado de energía, fuerza o actividad que alcanza algo o alguien: La intensidad de la lluvia empieza a ser menor , La intensidad del dolor varía según la posición … Español en México
intensidad — (f) (Básico) intensificación o fuerza con la que algo ocurre Ejemplos: Necesitamos aplicar más intensidad a los ejercicios. Llovía con gran intensidad. Sinónimos: energía, potencia … Español Extremo Basic and Intermediate
Intensidad Horaria — de la Corriente (Ihc) es la velocidad de la corriente de agua medida en millas (o nudos) por hora que desplaza el barco provocando una deriva en una dirección determinada. Si nos hemos desplazado p.e. durante 48 minutos en una corriente de 3… … Wikipedia Español
intensidad de asociación — Grado de relación entre un factor causal y la aparición de una enfermedad, habitualmente expresado en términos de índice de riesgo relativo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Intensidad de sonido — La intensidad de sonido se define como la potencia acústica transferida por una onda sonora por unidad de área normal a la dirección de propagación. ; donde I es la intensidad de sonido, A es la potencia acústica y N es el área normal a la… … Wikipedia Español
Intensidad (música) — En la Música, la intensidad es el parámetro que diferencia un sonido débil de un sonido fuerte. Depende de la fuerza con la que el cuerpo sonoro sea ejecutado y de la distancia del receptor de la fuente sonora. La Psicoacústica define como… … Wikipedia Español